jeudi 19 octobre 2017

bonheur

Aujourd'hui ma page pour le challenge du mois d'octobre chez cartoscrap. Avec des consignes: orange, kraft, feuillage et tampon detourné. 

heute mein Layout für den Challenge im Oktober bei cartoscrap. Mit folgenden Vorgaben: orange, Kraft, Blätter und einen ausgeschnittenen Stempel.


donc pour les couleur kraft et orange, ils se trouvent dans les decos à droite de la photo, comme également les feuillages sous-marine et le tampon detourné une sirène sur son rocher et le mot "bonheur" ... en réalité le fond est blanc, mais rentrant tard du travail le soleil est déjà bien basse, ...

Bienvenue aussi à mes nouveaux abonnés ça me fait très chaud au coeur, ... 

Für die Farben Kraft und Orange, sie befinden sich am rechten Eck vom Foto, wie auch die (Unterwasser)Blätter und den ausgeschnittenen stemple mit de Seejungfrau und ihrem Felsen und das Wort "Bonheur" ... in Wirklichkeit ist der Hintergrund weiss, aber da ich spät von der Arbeit heim komme steht die Sonne schon sehr tief. 

Und herzlich willkommen an meine neuen Mitglieder, ihr könnt gar nicht wissen, wie sehr es mich rührt. 

mercredi 18 octobre 2017

com.16 celeste 19

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


j'ai utilisé le papier céleste 19

Ich habe das Papier céleste 19 verwendet.


Avec ce super fond quelques embellissements suffisent pour finir cette page.

Mit diesem super Hintergrund genügen einigen Dekorationen um das Layout fertig zu machen. 

mardi 17 octobre 2017

little scrap semaine n°9

Et la dernière semaine du jeu sur little scrap. Pour commencer un lift

Und die letzte Woche des Spieles auf Little Scrap. Zum Beginn einen Lift


consignes: libellule, indigo, tag, trombone, embossage, lignes, sequins, calque, ruban, agrafes, pois, ...

die Vorgaben: Libelle, Indigo, Tag, Büroklammer, embossing, Linien, Sequins, Pauspapier, Band, Heftklammern, Punkte, ...


inspi / inspiration


A bientôt

Bis bald

lundi 16 octobre 2017

Zauber

Ma page pour le challenge du moodboard chez les scrapsisters ....

Heute mein Layout für den challenge des Moderates bei den scrapsisters


J'ai retenue les couleurs entre vert et turquoise, l'or, les fleurs, l'orchidée et la photo en noir et blanc. Désolé pour la qualité de la photo mais en ce moment je rendre tard le soir, donc il faut profiter au moindre rayon du soleil même fin d'après-midi.

Ich habe mich inspirieren lassen,von den Farben grün-türkis, gold, den Blumen, die Orchidee und Foto in schwarz und weiss. Die Lichtverhältnisse auf dem Foto sind nicht top, aber ich komme zur Zeit spät abends heim und muss vom kleinsten Sonnenschein profitieren selbst am Spätnachmittags.

dimanche 15 octobre 2017

little scrap semaine n°8

On poursuit avec la semaine n°8 du jeu d'été sur little scrap. On commence avec le blog de Karilou à lifter

Es geht weiter mit der achten Woche des Sommerspieles auf little scrap. Fangen wir an mit dem Blog von Karilou zum liften


consignes: aquarelle, calque, ficelle / Vorgaben: Aquarelle, Pauspapier, Schnur


tuto : pop up / tuto: pop up


lift / Lift


Il me reste plus qu'à vous présenter une dernière semaine de ce fameux jeu ...

Es bleibt nur noch eine Woche übrig die ich euch zeigen muss von diesem berühmten Spiel ...


samedi 14 octobre 2017

Le temps des coquelicots

Une petite page parce que tout trainé sur ma table et l'idée trotté dans ma tête.

Ein kleines Layout, weil alles auf meinem Tisch lag und ich eine Idee in meinem Kopf hatte.


Un jolie souvenir du printemps

Eine schöne Erinnerung an den Frühling.

vendredi 13 octobre 2017

Invitation à créer pour la journée mondiale de la carterie

Pour la journée mondiale de la carterie 4enscrap nous propose une invitation à créer.

Für den Weltkartentag hat 4enscrap uns eingeladen Karten zu machen


Voici la proposition de Mary avec ma carte

Hier der Vorschlag von Mary mit meiner Karte




Celle de Béa, j'ai retenu le fond en bois et la couronne

Die von Béa, ich habe behalten den Kranz und den Holzhintergrund




De Eva un super sketch

Von Eva ein super sketch




Et de Nicole une belle combo

Und von Nicole eine tolle Farbkombination





A bientôt

Bis bald





jeudi 12 octobre 2017

cartes C&S septembre

Aujourd'hui mes cartes du mois de septembre pour le forum C&S tout simplement. Pour commencer ma carte qui a servi comme base pour la dictée.

Heute meine Karten für das Forum C&S tout simplement im September. Zum Beginn meine Karte die mir als Basis für das Diktat gedient hat.


l'inspiration: un sketch / die Inspiration: ein Sketch


le lift /  der Lift



la carte secrete / die Liftkette



la carte à la chaine / die Sketchkette



et un petit carnet juste pour le plaisir / und ein kleines verziertes Haft 


A bientôt

Bis bald.



mercredi 11 octobre 2017

Schwersterherz

Aujourd'hui ma page pour participer au sketch du mois de la scrapbookwerkstatt

Heute mein Layout um am Sketch des Monates der scrapbookwerkstatt teilzunehmen. 


et voici le sketch / und hier der Sketch


J'ai pas vraiment réussi à mettre sur papier ce que je voulais faire, ...

Ich habe nicht wirklich geschafft aufs Papier zu bringen, was ich wollte, ....





mardi 10 octobre 2017

cards and more challenge blog, get well cards

Aujourd'hui ma carte pour le blog

heute meine Karte für den blog


le challenge pour le quinze prochains jours : des cartes de rétablissement, .... et voici la mienne

das Thema für die nächsten vierzehn Tage: Gesundwerdekarten, ... und hier meine.





Passer nous voir.

Wir freuen uns auf eurer Vorbeischauen.


lundi 9 octobre 2017

GO!

Une petite page pour la journée passé à la compétition de draisienne

Ein kleines Layout für den Tag, dan wir beim Laufradrennen verbracht haben.


J'avais déjà fait presque la même pour l'album d'Estelle. Cette fois avec des papiers com.16 et pour l'album familiale.

Ich habe schon fast das gleiche Layout für das Album von Estelle gemacht, diesmal fürs Familienalbum mit Papieren von com.16


dimanche 8 octobre 2017

little scrap semaine n°7

Et aujourd'hui la semaine n°7 du jeu d'été sur little scrap. Commençons par le sketch

Und heute geht es weiter mit der siebten Woche des Sommerspiels von little scrap. Fangen wir mit dem Sketch an.


le combo / die Kombo


l'inspi / l'inspiration


DIY aimant / DIY Magnet


Fini pour cette semaine, ... une partie des cartes a été encore transformé en cartes PL.

Fertig für diese Woche, ... ein Teil der Karten wurde in PL karten umgewandelt. 

samedi 7 octobre 2017

Dt blog C&S - aquarelle, peinture

Le sujet en ce moment sur le blog C&S "aquarelle et peinture".

Das Thema zu Zeit auf dem Blog " Aquarelle undMalerei"


N'étant pas une adapte ni de l'aquarelle ni de la peinture, ce sujet fut très dur ... Tout compte faite j'ai opté pour cette photo de ma fille sur la balançoire et le tampon assortie que j'ai colorié avec ma boite à couleur avec des peintures à l'eau datant de ma scolarité.

Da ich das Aquarelle nicht behersche genauso wie die Malerei, war dieses Thema sehr schwer für mich, ... Letztendlich habe ich mich für dieses Foto auf der Wippe von meiner Tochter entschieden mit dem entsprechenden Stempel und habe sie mit Hilfe meines Wasserfarbkastens ausgemalt.


 à vous de jouer et de nous surprendre, ....

jetzt ist es an euch uns zu überraschen, ...


vendredi 6 octobre 2017

aventure

une petite page pour le combo septembre

ein kleines Layout für die Combo vom September.


Marron, kraft, bleu, vert, ... assortie à mes photos,  je suis que déçu de la qualité de l'impression de mes photos. J'avais voulu tester un nouveau site, car il proposé des petits tirages sans montages avant obligatoire, mais le rendu n'est pas terrible.

Braun, kraft, blau, grün, ... passend zu meinen Fotos, ich bin nur von der Qualität von meinen Fotos entäuscht, aber ich wollte eine neue Webseite ausprobieren, da sie ein kleines Format angeboten hatte ohne vorher ein Mosaik zu machen, aber wirklich nicht zu wiederholen.

jeudi 5 octobre 2017

little scrap semaine 6

Je poursuit avec le jeu d'été sur little scrap avec la semaine n°6 et un lift. J'ai pris ce qui trainé sur ma table pour le faire, du coup c'est devenue une carte de noël.

Heute geht es weiter mit dem Sommerspiel auf little scrap und der sechsten Woche mit einem Lift. Ich habe mit dem gearbeitet was auf meinem Tisch rum lag, dadurch ist es eine Weihnachtskarte geworden.


l'inspi: que j'ai transformé en carte PL

die Inspiration, die ich in eine PL karte umgewandelt habe.


une spidercarte / eine Spiderlkarte


et pour finir un marque page / uns zum Abschluss eine Spiderkarte


Désolé pour les publication on retard mais j'ai était très productive pendant l'été.

Es tut mir leid, dass ich sehr viele Sachen mut Verspätung publiziere aber ich war im Sommer sehr produktiv.


mercredi 4 octobre 2017

com.16 lisa 11

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


avec le papier lisa 11

mit dem Papier lisa 11


et un petit zoom sur le papier

und Einzeiler Zoom auf das Papier


J'avais envie d'un peu de patouille.

Ich hatte lust etwas mehr free zu gestalten, ...

mardi 3 octobre 2017

douceur

Ma page pour la dictee de septembre

MeinLayout für das Diktat im September


une petite page toute en douceur

ein sehr zartes Layout, ...

lundi 2 octobre 2017

Le bonheur est dans le prè

Toujours encore en PACA et le festival de Cannes: une page avec un titre d'un film

Immer noch im PACA mit seinem Festival von Cannes und einem Layout mit einem Filmtitel


J'adore ces photos de ma fille. L'impression en filigran avec mon imprimante A3 sur du cardstock texture.

Ich liebe diese Bilder meiner Tochter. Gedruckt in Filigran mit meinem A3 Drucker auf gemusterten Cardstock.

dimanche 1 octobre 2017

parenthèse ensorcelée

On poursuit en PACA avec sa cuisine: vert + rouge, touche de jaune, quelques tâches noir, des pshittes d'encres

Es geht weiter in PACA und seiner Küche mit folgenden Vorgaben: grün + rot, etwas gelb, einige schwarze Flecken und einige Pschit Tinte


Définitivement je ne maitrise pas les pschitts, ... mais bon la page est potable.

Ich schaffe es endgültig nicht tintenpschitt zu verwenden, ... naja das Endresultat ist annehmbar. 

samedi 30 septembre 2017

seance photo improvisé

Nous voilà arrivé en PACAet ses Calanques: un petit combo: bleu, vert, blanc, jaune

Wir sind in den PACA angekommen mit seinen Calanques: eine kleine Farbkombination: blau, grün, weiss, gelb


une petite page vite fait avec des chutes de papier qui trainé dans les bonnes couleurs sur ma table de scrap.

Ein kleines schnell gemachtes Layout mit Papierresten in den richtigen Farben die auf meinem Schreibtisch rumlagen.